CAPITALIST CASUALTIES interview before JAPAN tour 2014



「毎晩トータル・ファッキン・アンホーリー・ノイズをブチかます予定だ!」

---インタビューに応じて頂き、ありがとうございます!まず自己紹介をお願いします

名前はジェフ(JEFF)、CAPITALIST CASUALTIES(以下CC)のベース/ボーカルだよ。

---CCは1986年結成だと思いますが、何故CCをスタートしたのでしょうか?

MUTILATED SOULSというスピードメタルバンドが解散したときにCCはスタートしたんだ。
そのバンドはSLAYERとかPOSSESSEDMERCYFUL FATEのような音だったんだけどオレとマット(MATT)、ショーン(SHAWN)でHARDCORE PUNKをやろうと決めたんだ。
その時、ヘビーメタルの奴らの馬鹿げた態度に辟易としていたんだ。
意味のある歌詞、政治的なアイデアを音楽に持たせたかった。
ヘビーメタルではそれが出来なかったんだよ。
だからオレ達はヘビーメタルに別れを告げてPUNKバンドをスタートしたってワケだ。

---バンド結成から長い時間が経っていますが、ライブや曲作りに対するモチベーションに変化はありますか?

オレ達は強いエネルギーを持った曲を作ることを目指している。
それは大変な事だ。リフや展開の新鮮さを保ちながら、もう100曲以上は作ってきた。
オレ達はよりバイオレンスに、よりアングリーになるよう努めた。そしてヤバいリフや歌詞を作る事が重要だ。
これがHELLNATIONとのスプリットに数年掛かった理由なんだよ。



---CCを始めるにあたって影響を受けたバンドは?

DRI, MDC, SEPTIC DEATH, CORROSION OF CONFORMITYなどのUSハードコアとDISCHARGE, SUBHUMANS, RUDIMENTARY PENI, CRASSなどのピース・パンク。
特に歌詞は本当に重要だね。

---CCの結成当時は同じような音を出しているバンドはいなかったと思います。どのようにして今でいうパワーバイオレンスというサウンドになったのでしょうか?

オレ達がバンドをやろうとした時、もともとオレ達が聞いて育ったようなバンド達は怒りや情熱を完全に忘れちまっていたんだ。
新しいバンドはポップ・パンクかオルタナ・ロックだった。
昔のバンドもまた、オルタナかヘビーメタルへ路線変更していった。
そんな中、オレ達は決意した。膨大な怒りとスピードを維持して行く事を。
昔からやっていたバンド達があきらめた古いスタイルを維持する事をね。

---昨今のパワーバイオレンス・リヴァイヴァルについて、どのように思いますか?

最高だね!ここ数年で沢山の「パワーバイオレンス」スタイルの若いバンドに出会ったよ。
商業的なゴミを演奏する奴らよりも、速くて怒っているバンドを見るべきだ。
問題は「どのバンドがきちんとした形(シーン)にしてくれるか?」
そして「どのバンドが活気を維持する為に自分達の創造性を注ぎ込むのか?」という点だ。

---ロゴデザインが凄くカッコ良いと思いますが、どのように生まれたのでしょうか?

ギタリストのマイク(MIKE)が23年とかそれ以上前に描いたモノだよ。手書きでフォントじゃない。
このスタイルのロゴはマイクがやってたいくつかのバンドでも使われていたよ。
彼は最高のアーティストでタトゥーを生業としている。そう、アートこそ彼の人生なんだ。

---本当に沢山のライブをやってきたと思います。何がライブで大切だと思いますか?

何百回やってきたけど、いくつかのお気に入りがあるね。
初ライブは南カリフォルニアでやったんだけどCROSSED OUT / NO COMMENT / MAN IS THE BASTARDというメンツで強烈に覚えているな。
ビッグなPUNKバンドADOLESENTSともやった。
日本でSLIGHT SLAPPERS, ASSFORT, CONGA FURY, UNHOLY GRAVE, GAUZEとやったのも思い出深いね。
今度のJAPANツアーでもっと素晴らしい思い出が出来る事を望んでいるよ!

---ライブと同じく多くのツアーを敢行しておりますが印象的だったことは?

ライブを企画してくれる人の献身、泊まる場所を提供してくれたり、アンプやギターを貸してくれる、食事の世話をしてくれる。
もの凄いフレンドシップとPUNKシーンの協力があるんだ。全てに感謝しているよ!

---普段ローカルではどんなバンドと競演しますか?

ローカルシーンは無いんだよな。なんたってメンバーはそれぞれ800マイル(約1290km)も離れた場所に住んでんだ!
一緒にやるのが好きなバンドはTRANSIENT, ENDORPHINS LOST, LACK OF INTEREST, PLF, IN DISGUST, SLIGHT SLAPPERS, SMD 等だな。

---オススメのローカルバンドを教えて下さい

オレはサンフランシスコに住んでるんだが、IN DISGUST, VOETSEKは間違い無いな。でもあまりにも沢山のバンドがいるから全部見て覚えておく事は難しいんだ!



---CCは既に数回のJAPANツアーを行っています。日本の印象はどうですか?

オレ達は日本が大好きだ!
新しい友達と出会って素晴らしい時間を過ごせるし、本当に最高なのは20年以上も知ってる古い友達と会える事だ。
電車に乗るのは驚きだし、アイスクリームとレコードショップが良いね!Ha Ha Ha!
バンドもカッコイイし路上でビールが飲める!

---今回のJAPANツアーでは何を期待していますか?

TOTAL FUCKING INSANITY!!!!

---以前は広島・長崎を回りました。今回は被災地である東北へのツアーを望んだと伺いました。東北についてはどのような想いがありますか?

東北の人達がライブ出来る場所を守っている事は名誉ある事だと思う。
そこにパワーバイオレンスをブチ込めるなんて楽しみだね。
それは素晴らしい時間になるだろうし、願わくば恐ろしい自然災害で受けた傷を少しでも癒せたらと思うよ。

---今後の予定を教えて下さい。

これが今年最後のツアーだね。
活動的に新しい曲を書いてレコードを作りたいね。
多分、来春にツアーをやるよ。どうなる事やら!

---ありがとうございました!最後にコレを読んでいる人に一言お願いします。

インタビューしてくれてありがとう。日本の友達に会えるのを楽しみにしているし、毎晩トータル・ファッキン・アンホーリー・ノイズをブチかます予定だ!

CAPITALIST CASUALTIES JAPAN TOUR 2014

10/4(Sat)
EARTHDOM,Shin Okubo, TOKYO

【EAST WEST FAST BLAST FESTIVAL #12】

Open 17:00 Start 17:30
adv 2,000 day 2,500 + Drink

CAPITALIST CASUALTIES (USA)
COMPLETED EXPOSITION (OSAKA)
JABARA
BREAKfAST
FLIPOUT A.A
CROCODILE COX AND THE DISASTER
CHEERIO
dREAD EYE
DEEPSLAUTER (Chiba)
SLIGHT SLAPPERS

------------------------------------------

10/5(Sun)
Osaka HOKAGE

COMPLETED EXPOSITION Presents
"PROGRESS AND HARMONY FOR MANKIND #9"
Open/Start 18:00 1800+Drink

CAPITALIST CASUALTIES (USA)
COMPLETED EXPOSITION
SLIGHT SLAPPERS (TOKYO)
NIGHTMARE
TILL EWING
FEROCIOUS X

------------------------------------------

10/6(Mon)
Okayama Pepperland

TILL EWING presents
【FROM LUST TO ULTRA】

20:00open 20:30start ticket \2000(+1drink\500)

CAPITALIST CASUALTIES (USA)
MOLD
TILL EWING

------------------------------------------

10/7(Tue)
KOCHI CHAOTIC NOISE

"SPEED!! NOISE!! HELL!!" Presents [ KILLING FIELD ]
PM 7:00 OPEN / PM 7:30 NOISE!!
ADV 2000円 / DOOR 2500円 (+1Drink)

CAPITALIST CASUALTIES (USA)
CONGA FURY
GODFREE HO
PYRAMID STATE
SPEED!! NOISE!! HELL!!

------------------------------------------

10/9(Thu)
Fukuoka Yojigen

HUMAN INSTINCT Vol.11
Open 19:00 Start 19:30 MC 2000+ Drink

CAPITALIST CASUALTIES (USA)
CARCASS GRINDER
U SPAN D
STEP LIGHTLY
HYDROPHOBIA
URBAN HEAD RAW 

DJ NORI

------------------------------------------

10/10(Fri)
MIE VORTEX

"Who can change the future"
OPEN 19:00 START 19:30 MC 1500

CAPITALIST CASUALTIES (USA)
NICE VIEW
CONTRAST ATTITUDE

------------------------------------------

10/11(Sat)
VIVISICK presentz
PUNKS WERE MADE BEFORE SOUNDS vol.23
Non-Apathetic Ride & Destroy SPARKS!!!!!!!!!!!!!!!!!!
18:00 OPEN 18:30 SPARK!!!!!!!!!!!!!!
ADV 1900yen+d DAY 2400yen+d Under 20 years old 0000yen+d!!!

VIVISICK
CAPITALIST CASUALTIES (USA)
CRUCIAL SECTION
LOW VISION
SLANG (Sapporo)
SYSTEMATIC DEATH (Yokohama)

------------------------------------------

10/12(Sun)
Sendai BIRDLAND

OIDAKI/Dreamin Drippers Presents
【Young Bird Nice Sky? ~Capitalist Casualties JPN Tour 2014】
open18:00/start18:30 Ticket ADV:\2,000 DOOR:\2,500 (+1D)

Capitalist Casualties(USA)
Self Deconstruction(Tokyo)
KORRUPTION(Shinjo)
Tasmaniandevil Never Die
Dreamin Drippers
OiDAKi

------------------------------------------

10/13(Mon)
Yokohama BAR EL PUENTE

【YOKOHAMA BRAIN SQUEEZE “LEGEND JAPAN TOUR FINAL”】

OPEN/START TBA(around 16:00) MC2000+Drink

CAPITALIST CASUALTIES (USA)
OGD
THINK AGAIN
Su19b
DEAD INFIELD
F.I.D
NO EXCUSE
BADU ERYKAH
FUCK ON THE BEACH

DJ CHO S.K





<関連記事>